DAHIL SA ISANG BULAKLAK
Tựa bài có nghĩa là "Chỉ vì một bông hoa" hay "Chỉ vì một người phụ nữ" (tiếng Tagalog). Bài này là nhạc đề của một phim nổi tiếng của Phi Luật Tân.
Dahil sa isang bulaklak
Sumilang ang pag-ibig
Bawat tibok ng kanyang puso
Ay luha at paghihirap
Puso'y sadyang natiis
Nagdusa sa pag-ibig
Di magbabago kailan man
Ang pagmamahal
Iyan ang pag-ibig
Dahil sa isang bulaklak
Bawat tibok ng kanyang puso
Ay luha at paghihirap
Puso'y sadyang nagtiis
Nagdusa sa pag-ibig
Di magbabago kailan man
Ang pagmamahal
'Yan ang pag-ibig
Dahil sa isang bulaklak
This song is about how, because of a flower, love was born and how that love has to endure all suffering and pain. Love is eternal and changeless, all because of a flower.
Các bạn xem danh cầm PERFECTO DE CASTRO đàn bài này bằng guitar 10 dây.
Bài do ban hợp ca "The Singing Priests of San Francisco" trình bày.
|
