Entry for November 15, 2007

Thơ La Quốc Tiến qua báo Tuổi Trẻ

Thơ LA QUỐC TIẾN

Bài thơ này của LA QUỐC TIẾN tôi được đọc ở báo Tuổi Trẻ đã lâu. Tôi đã được một bạn ở trang Văn nghệ Đồng bằng sông Cửu Long gởi cho, nhưng đã làm mất. Tôi cũng có nhờ bạn Trần Thiên Thị, một người yêu thơ LQT tìm hộ nhưng chưa đuợc. Nay tôi vừa tìm lại được.

Tôi thích nhất là từ ĐƯỜNG CƠM. Xin hỏi bạn GRASSOFPRAIRIE và TRUNGJAMESBOND là nếu dịch sang tiếng Anh hay tiếng Nhật mình dịch làm sao nhỉ.

Bà mẹ đập đá núi Bứu Long

Mười bảy năm con trở lại vùng núi Bửu Long
dưới gốc sầu đâu mẹ vẫn còn ngồi đập đá
cây sầu đâu ơi…. mi vô tâm quá
Mẹ: lỗi sầu đọng lắng dưới chân mi !
Mười bảy năm trôi một thoáng
Núi đá xưa dã bạt đã khoét nên hầm
bạt đá làm đường ngày xưa có mỗi ngu công
bạt đá thành cơm... giờ lắm người như mẹ
Nháng hạt cơm nháng lửa.
Con trở lại nơi này
đất vẫn bạc
đá vẫn xanh
trời bồng bàng bạc màu xanh của đá
con sông Đồng Nai cũng xanh đá tự nguồn.
Mẹ ơi! Cái búa của mẹ giờ đã mảnh
làm sao mẹ lừa được đá
dù khoảng cách giữa mẹ và đá lại gần
(khoảng cách đo bằng tầm búa)
Đá đã chứng kiến ngày sinh của mẹ
đá và gió ru mẹ ngủ
mẹ tập cầm buá như trẻ bây giờ múa súng múa gươm
Mẹ cũng múa một đường cơm
đường cơm nháng lửa tê chồn cánh tay
đá đã mối mai gả chồng cho mẹ
cũng trên giường đá mẹ sanh con
mẹ lại dạy con: - nhập môn cầm búa
Ơi ! mẹ chỉ tá túc trong luân hồi của dá
làm sao lừa được đá mẹ ơi!
tóc mẹ bạc trong màu đá bạc
Mười bảy năm trước con lên chùa viếng phật
lại gặp mẹ ngồi dưới gốc sầu đâu
trong mắt mẹ có trầm luân của Phật
Bao nhiêu người hành hương tay cầm nhánh huệ
những bông hoa thiện tâm đã leo lên núi
hương rớt lại chỗ mẹ ngồi
Bao nhiêu kẻ lên núi xuống dồi
lắm kẻ xa hẳn cuộc đời
Phật trên núi cũng đứng ngồi nhấp nhỏm
Mẹ vẫn ngồi dứơi gốc sầu đâu
Cái búa trên tay mẹ
lại vung một đường cơm
Chiều chưa tắt nắng
chưa tới buổi công phu
ai lại cả gan gõ mõ trên chùa

Hoa TIGONE (Ảnh)

Hoa tigone chụp trước nhà Thạch Bích

Entry for November 14, 2007

Thỉnh thoảng mời các bạn ghé đây xem ảnh và nghe nhạc.

Thân mến.

http://lecongdanh.multiply.com/

Message from GEORGE CARLIN

Một người bạn vừa gởi tôi bài này.

What a difference a sad event in someone's life makes.
GEORGE CARLIN (His wife recently died...)

SPOT FOCUSING

The pictures were taken with SPOT FOCUS.
Những tấm ảnh này chụp ở chế độ lấy nét là SPOT

LỤC VÂN TIÊN thọ nạn

Xin giới thiệu với các bạn một bài thơ của LA QUỐC TIẾN. Nhà thơ này vốn là người bán bong bóng ở bến phà RẠCH MIỂU. Ông đã đoạt giải thơ toàn quốc. Thơ của ông đậm chất Nam bộ cũng như Nguyễn Ngọc Tư. Trong bài thơ dưới đây tôi thích nhất là câu chủ đề:

Không có ai
cam đoan là không ai hay tin
"Lục Vân Tiên đang thọ nạn giữa rừng"
Không biết các bạn hiểu sau về tứ thơ này. Tôi sẽ viết thêm kỳ sau.

Lục Vân Tiên thọ nạn giữa rừng
La Quốc Tiến

Có một lão già mù ăn xin ngân nga các đoạn Lục Vân Tiên
trên những chuyến phà ngang Rạch Miễu
Có một gã thanh niên say rượu ghếch chân lên thành lan can đứng tiểu
Có cô con gái móc bóp lấy chiếc gương soi và tô lại mặt mình
cùng lúc lão già mù bắt đầu ngân nga
"Trước đèn xem truyện Tây Minh..."
Có đứa bé gái mải mê với chiếc chong chóng giấy màu sặc sỡ
Có một bà già thọt chân gánh bó củi dừa ngồi than thở chuyện củi nặng... đường lầy... gạo đắt
Có gã trung niên vận jean ngồi nhóp nhép kẹo cao su
Có những chị bạn hàng thản nhiên bóc vỏ những trái chuối
nhét vào cổ chú gà tơ đến nỗi trợn trừng
Không có ai
cam đoan là không ai hay tin
"Lục Vân Tiên đang thọ nạn giữa rừng"
để tỏ chút âu lo cho con người trung nghĩa
Tôi móc gói thuốc ra
tôi hút
điếu thuốc đen tắt ngóm nửa chừng
mẹ nó! Thuốc dỏm
Phà vẫn chạy
máy vẫn nổ
sóng vẫn vỗ
tôi dựa vào ghế ngủ gà ngủ gật
khi giật mình mở mắt
lại nghe:
“Lục Vân Tiên đang thọ nạn giữa rừng”
Rừng ở đâu mà dày thế nhỉ?
trên chuyến phà tôi đi
dường như cũng có một khóm rừng
mà những cái cây sao mà trơ trọi
những cái cây đã phai mất hơi rừng
Phà vẫn chạy khàn giọng
lão già mù vẫn ngân nga
gã thanh niên say rượu vẫn càm ràm điều gì như là oan ức
cô gái vẫn tiếp tục soi gương
như cố khám phá một điều gì đang lẩn trốn trên khuôn mặt
đứa bé gái đã ngủ
chiếc chong chóng vẫn xoay
bà già thọt chân vẫn ngồi than thở
gã trung niên vẫn làu bàu với kẹo cao su
những con gà tơ vẫn ngủ gà ngủ gật
sau khi nuốt xong bữa tiệc chiêu đãi cuối cùng...
Không có ai
cam đoan là không ai hay tin
"Lục Vân Tiên đang thọ nạn giữa rừng"