Một bài ARIA tuyệt vời

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Gởi các bạn một bản ARIA tuyệt vời. Bài này của Patrick CASSIDY viết dựa theo cảm hứng trong một tác phẩm của DANTE Trong bài này tác giả đã sử dụng thủ pháp đặc trưng của Đối âm (contrepoint), trong đó các bè đối chọi nhau, hay lập lại ở một quảng khác để thể hiện sự đối đáp. Dưới đây là lời bằng tiếng Ý và Anh

ITALIAN/LATIN Chorus: E pensando di lei

Mi sopragiunse uno soave sonno Ego dominus tuus Vide cor tuum E d'esto core ardendo Cor tuum

(Chorus: Lei paventosa)

Umilmente pascea. Appreso gir lo ne vedea piangendo. La letizia si convertia In amarissimo pianto Io sono in pace Cor meum Io sono in pace Vide cor meum

ENGLISH

Chorus: And thinking of her Sweet sleep overcame me I am your master See your heart And of this burning heart Your heart

(Chorus: She trembling) Obediently eats. Weeping, I saw him then depart from me. Joy is converted To bitterest tears I am in peace My heart I am in peace See my heart

Bài này tôi nghe được trong phim HANNIBAL LECTER